这么肯定

你凭什么这么肯定?

What makes you so sure?

— 谜一样的双眼 (2009)

不要说得这么肯定嘛

Don't be so sure.

— 重庆森林 (1994)

你怎么这么肯定？

How can you be so sure?

— 惊魂记 (1960)

不要这么肯定

Don't be so sure.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

你真的这么肯定？

Are you really that sure?

— 少林足球 (2001)

你这么肯定?

Are you that sure?

— 回归 (2006)